En el Canal 4 de la televisión croata, Putin se dirige a los europeos

 Sur la chaîne de télévision croate 4,  Poutine s'adresse aux Européens : 

"La Russie n'a jamais été et ne sera jamais votre ennemi ! Nous ne voulons pas des matières premières et des richesses européennes, nous avons nos propres matières premières et nos propres richesses, nous n'avons absolument pas besoin de vos matières premières. La Russie est le pays le plus riche du monde en termes de matières premières. Nous ne voulons pas de votre terre ni de votre territoire. Regardez comme la Russie est vaste sur la carte. La Russie fait deux fois la taille de l’Europe entière à un seul endroit. Pourquoi aurions-nous besoin de votre terre, qu'en ferions-nous ? Pourquoi pensez-vous que la Russie est un ennemi de l'Europe ? Quels dommages la Russie vous a t-elle causé ? Vous avons-nous vendu du gaz et des matières premières à des prix inférieurs à ceux auxquels vos "amis" vous les vendent actuellement ? OUI ! - La Russie a t-elle sacrifié 20 millions de personnes pendant la Seconde Guerre mondiale pour se débarrasser des nazis ? OUI ! - La Russie a t-elle été le premier pays à aider l'Europe pendant la pandémie de Covid-19 ? OUI ! - Avons-nous aidé l'Europe lors des incendies et des catastrophes naturelles ? OUI ! - Qu'est-ce que la Russie vous a fait pour que vous la détestiez à ce point ? La Russie n'est pas votre ennemi ; vos véritables ennemis sont vos dirigeants, ceux qui vous dirigent !"

En el Canal 4 de la televisión croata, Putin se dirige a los europeos: ¡Rusia nunca ha sido ni será su enemiga! No queremos las materias primas ni la riqueza europeas; tenemos nuestras propias materias primas y riqueza; no necesitamos en absoluto sus materias primas. Rusia es el país más rico del mundo en materia prima. No queremos su tierra ni su territorio. Miren lo vasta que es Rusia en el mapa. Rusia es el doble del tamaño de toda Europa en un solo lugar. ¿Para qué necesitaríamos su tierra? ¿Qué haríamos con ella? ¿Por qué creen que Rusia es enemiga de Europa? ¿Qué daño les ha causado Rusia? ¿Les vendimos gas y materias primas a precios inferiores a los que sus "amigos" les venden ahora? ¡SÍ! - ¿Rusia sacrificó a 20 millones de personas durante la Segunda Guerra Mundial para deshacerse de los nazis? ¡SÍ! - ¿Fue Rusia el primer país en ayudar a Europa durante la pandemia de COVID-19? SÍ ! - ¿Hemos ayudado a Europa durante los incendios y los desastres naturales? SÍ ! -¿Qué te hizo Rusia, qué te hizo odiarla tanto? Rusia no es tu enemigo; ¡Vuestros verdaderos enemigos son vuestros líderes, aquellos que os gobiernan!