viernes, mayo 22, 2009

Llamamiento a la movilización general en Internet.





Llamamiento a la movilización general en Internet.

Dentro de unos días, o semanas (la fecha la fijaremos entre todos), lanzaremos en la Web una movilización general. Esta movilización general se dirige a todos los blogueros e internautas cubanos y no cubanos que desean ver al pueblo de Cuba libre, disfrutando sus derechos inalienables.

El objetivo es desencadenar una acción común en toda la Web. Durante todo el mismo día, un día entero, todos los blogs y webs de cubanos y no cubanos presentes en esta manifestación, dejaremos abiertos nuestros blogs, o webs, con la misma página de inicio y una idéntica reclamación.

Haremos en nombre del pueblo cubano, al gobierno de la Isla, tres legítimas reivindicaciones:
-Libertad de todos los prisioneros políticos.
-Libertad para entrar y salir del país.
-Libertad de acceso a Internet.

Debemos emprender un enorme trabajo en común, y podemos hacerlo. Estamos en la obligación urgente, en este momento decisivo, de comprender cuál es la labor a realizar.

Todo depende de nosotros, de nuestra lucidez, de nuestra capacidad para ponernos en movimiento y actuar con determinación. Podemos seguir envejeciendo, esperando, o hacer uso de todas las posibilidades. Podemos trazar las pautas de una nueva creatividad, luchar en todos los frentes o continuar con las mismas charlas confusas, inútiles, vacías.

Necesitamos una rebelión contra el régimen castrista, pero también necesitamos rebelarnos contra nuestra pereza, nuestra inercia, nuestra flojera para afirmar los reclamos legítimos de un pueblo.

Vamos a poner en movimiento, todos unidos y con determinación, el mensaje de un pueblo ansioso de libertad. Reclamaremos en toda la Web, al régimen cubano, los derechos de los cubanos y la libertad de los presos políticos. Será el día de Cuba. Que nadie se sustraiga a esta responsabilidad.
Contamos con el apoyo, con las ideas y la creatividad de todos, para todos hacer de esta movilización un éxito.



http://blogsconbandera.blogspot.com/
el titulo de este post hace de link directo.



Appel général a la mobilisation sur Internet

Dans quelques jours, ou semaines (la date sera fixée par les participants), on lancera sur le Web une mobilisation générale. Cette mobilisation générale s'adresse à tous les bloggeurs et internautes cubains et non cubains qui désirent voir le peuple cubain libre, et jouissant de leurs droits inaliénables.

L'objectif est de déclencher une réaction en chaine sur la toile (ou sur le réseau Web). Pendant cette journée tous les blogs, forum et réseaux cubains et non cubains participant à la manifestation, laisseront un espace ouvert, avec une page d'accueil et une revendication identique.

Au nom du peuple cubain, on soumettra trois revendications au gouvernement de l'île :

-Liberté pour tous les prisonniers politiques

- Liberté d'entrée et sortie du territoire

- Liberté d'accès à Internet

On doit entreprendre un grand travail en commun, et on peut y arriver. On est dans l'obligation urgente, en cet instant décisif, de comprendre quelle est notre tâche.

Tout dépend de nous, de notre lucidité, de notre capacité à nous mettre en marche et a agir avec détermination. On peut vieillir tranquillement en espérant un changement ou utiliser toutes les ressources a notre portée. On peut creuser les sillons d'une nouvelle créativité (ou ériger les modèles), monter au front (ou lutter sur tous les fronts) ou continuer les vaines discutions, les stériles querelles et la confuse vacuité.

Nous avons besoin d'une rébellion (soulèvement) contre le régime castriste, mais aussi un soulèvement contre notre propre léthargie, notre faiblesse, notre mollesse pour affirmer les droits légitimes d'un peuple.

Nous allons mettre en route, tous ensemble et avec détermination, le message d'un peuple avide de liberté. On réclamera sur tout Internet, au gouvernement cubain, les droits élémentaires du peuple cubain et la liberté pour tous les prisonniers politiques. Ce sera la Journée de Cuba. Personne ne doit se défiler face à ses responsabilités. Nous contons sur votre soutien, sur vos idées et votre créativité pour faire de cette manifestation un succès.

Call of freedom.

Within a few days or weeks (the time between the post) we will launch the "Call of Freedom" on the Web. This general mobilization is directed to all Cubans and non-Cubans bloggers and Internet users that wish for the freedom of all Cubans living in the island, and their right to exercise all inalienable human rights.

Our objective is to reach all blogs and websites from around the world to respond and support this mobilization through the Web. Our blogs and websites will be open during that specific day with the same home page and an identical anthem, the anthem of freedom.

On behalf of all the Cuban people, we demand these legitimate rights forsaken by the government:

Freedom for all political prisoners
Freedom to enter and leave the country
Freedom to access the Internet

We must put all of our efforts together to achieve our goal. Everything depends on us, our wisdom, our ability to get in motion and act decisively. We can continue to age, waiting, or we can make use of all our possibilities and make a difference now. We can follow the same old patterns or fight on all fronts with our creativity.

We need to point out to the citizens of the world the real situation of the Cuban people, and we also need to rebel against our inertia, our laziness and affirm the legitimate claims of an entire nation under this regime.

We will unite this day to send the message to the world from all the Cuban people longing for freedom. Lets nobody be taken from this responsibility. We must stand together and support a country that is under this oppressive regime. WE DEMAND THE BASIC HUMAN RIGHTS FOR THE CUBAN PEOPLE

46 comentarios:

Anónimo dijo...

Esto parece un llamado del comité de base....misma bobería

Margarita Garcia Alonso dijo...

anonimo, no estas obligado...gracias

Lala dijo...

Marga!

Hace falta traducirlo al inglés y poner el link en Twitter. Yo tengo una cuenta en Twitter, pero para que sea efectivo tiene que ser más gente porque yo sólo tengo 30 seguidores, y con esto lo que hace falta es hacer RUIDO!

Respóndeme pronto

Bss.
L

Margarita Garcia Alonso dijo...

Alana va a ponerlo en los foros y en Twitter, ahi no tengo cuenta... LAla, gracias enormes

Niurkita dijo...

ya lo he mandado dos veces porque todos no caben en un email... seguire mandando

Lala dijo...

Aquí tienes un avance, pá que el esfuerzo te sea leve!


Appeal to a general mobilization on the Internet.

Within a few days or weeks (the time between the post) we will launch on the Web a general mobilization. This general mobilization is directed to all bloggers and Internet users Cubans and non-Cuban who want to see the people of Cuba free, enjoying their inalienable rights.
The goal is a common trigger across the Web. Throughout the day, all day, all the blogs and websites of Cubans and no Cubans present at this demonstration, we will open our blogs, or websites with the same home page and an identical claim.
We will make on behalf of the Cuban people,, three legitimate claims to the government of the island:
1. Freedom for all political prisoners.
2. Freedom to enter and leave the country.
3. Freedom of access to the Internet.
We must launch a huge work in common, and we can do it. We are urgently required, in this moment, to understand what is the work to be done.
Everything depends on US, our wisdom, our ability to get in motion and act decisively. We can continue to age, waiting, or start to make use of all our possibilities. We can trace the patterns of a new creativity, to fight on all fronts or continue talks with the same confusing, useless, emptyness.
We need a revolt against the Castro regime, but we also need to rebel against our laziness, our inertia, our laziness to affirm the legitimate claims of a entire people.
We will put in motion, and all united with determination, the message of a people longing for freedom. We will claim the entire web, to the Cuban regime, the rights of the Cuban people and the release of all political prisoners. Is the day of Cuba. Lets nobody be taken from this responsibility.
We have the support, ideas and creativity of all, all for making this mobilization a success.

Anónimo dijo...

Vera Rodriguez

Les puedo ayudar con la traduccion

Anónimo dijo...

Joel Riv


a mi en italiano...
Si puedo dar un consejo...
-Libertad de todos los presos políticos
-Referéndum con observadores internacionales
-Gobierno de transición
-Elecciones libres

De estos punto se deriva todo lo demás

Anónimo dijo...

Alexei Diaz-Paz

organizalo tambien como un evento en facebook

~~~

demasiados puntos

mejor un solo asunto

por ejemplo


seguir con la campana sobre la internet

y apoyo a los blogueros cubanos

eso pudiera atraer un apoyo mas generalizado

Margarita Garcia Alonso dijo...

anoto las sugerencias en el blog ... gracias, en el ensayo no estuvimos mal, casi al mismo tiempo lo sacamos en tres blogs; Vero, eres rapidisima

Mickey dijo...

Enlace a este post colgado en mi blog: http://nuevaondacuba.blogspot.com/2009/05/llamamiento-la-movilizacion-general-en.html

Abrazos

Margarita Garcia Alonso dijo...

a ver si Laura lo traduce al frances...
Joel al italiano?
Vera al ingles?

al noruego?

al chino?
se aceptan las propuestas...

Margarita Garcia Alonso dijo...

gracias MIckey, tambien salio en XCUbaleah, CUbainglesa,Negros, Evidencias...

añadan cuando lo vean por ahi!!!
gracias, otra vez!

Lala dijo...

"También se lo he mandado a unos cuantos bloggers que dicen ser los más leídos de internet. Ando buscando "The Huffintong Port", así que si alguien sabe cómo contactarlos rápidamente, que me avise..."

Anónimo dijo...

Chiquiracuba, no tienes por qué disculparte. Las gracias te las doy yo por utilizar este espacio. En general, me placen las iniciativas de unión. Sin embargo, suelo afrontar problemas con la retórica.

Por ejemplo, el problema de los "derechos inalienables" es que, como sabemos los cubanos por semicentenaria experiencia propia, son alienables. ¿No te parece? Por favor, no me lo tomes a mal...
Pomar en el Abicu liberal

http://abiculiberal.blogspot.com/

Margarita Garcia Alonso dijo...

gracias Pomar, todas las sugerencias hasta de redaccion se toman en cuenta, por eso se lanza la convocatoria. Es importante...
trasmito...

Lala dijo...

mi blog se actualizó a las 7:10 y acabo de informar a otro bloguero de publicarlo en el suyo

Margarita Garcia Alonso dijo...

Anonymous said...

Chiquita,Es no que parece que esto de ocurrirsele ideas pendeja no es propio de Ernesto Hernandez Busto,pues andas por todos los Blog pidiendo que si musica de Ciro y el cojon divino ,carajo estamos cansado de tantas ideas y comedura de pinga ,dejenos pensar por nosotros y hacer lo que nos salga de la pinga ,pero no seguir los tamborazos de una Comparza de perdedores ,ya esta bueno ya de sus genialidades y mariconerias ,dejenos tranquilo disfrutando lo poco o lo mucho que tenemos ,si no ma;ana saldran con la brillante idea reciclada del Japones Traicionero Aqui quien no brinque no es Comunista ,asi que relajese y disfrutemos los comentarios de Varela

blog de Varela

Margarita Garcia Alonso dijo...

Anonymous said...

Por favor no usen este blog de Varela para promover lo que en el de uds no pueden ,ya que nadie los lee....Fracasados y Perdedores

May 22, 2009 12:44 PM
blog de Varela

Margarita Garcia Alonso dijo...

Anonymous said...

Asere, el Chocolate que se fuman estas gentes en Europa debe de ser de primera calidad ,pues todos los dias se les ocurren cada boberia del carajo ,Ayer el del billete escrito y hoy con otro infantilismo de la Chiquita ,los otros dias el de apaguen la luz ,despues el cacelorazo ,mi hermano hasta cuando ?por favor piensen en algo intersante como templar ,vacilar ir a la playa ,al cine ,ver un concierto ,oir a Carlos Varela fumando el mismo chocolate o de jodida a Frank Delgado o haganse una paja ,si no tienen a nadie ,pero no se apeen con esa mariconeria que nadie esta pa eso

May 22, 2009 12:56 PM

http://varela1.blogspot.com/

Margarita Garcia Alonso dijo...

a los tres o cuatro pendejos que tienen que utilizar anonimos para responderme les aclaro, la convocatoria salio de MIami, esta afichada en CUbaleah, Evidencias, CUba inglesa, y en mas de cinco blogs mas, por solo citar a los de alla...
los de aqui ni los menciono.

escribo aqui y en los blogs que crea por el derecho que ha dado los autores del blog a no censurar los comentarios y a quien no le guste que se lo salte y no lea.

tercero los adjetivos me los dicen al descubierto, pues por el tono sé de donde vienen y desgraciadamente "hombre o mujer encubierto" no mete miedo.

gracias Varela, otra vez.

el hacker azul dijo...

Puedo afirmarte Margarita, que mire las entradas en los comentarios anonimos que Varela recibe en su blog y corresponden a una IP que ya sabemos quien es en Barcelona y la otra Paris, bueno es larga la lista, han comenzado una ofensiva contra este llamamiento , asi que me veo obligado a sacar cosillas al aire.
entre ellas varios correos donde "los muy sabios" piensan joder el movimiento.
saludos

simplex justicia dijo...

Me encanto tu noticia en mi blog. Me gustraia que me des toda la informacion necesaria de lo que tengo que hacer cuando esto pase y como cuando y a que hora debo estar listo para hacerlo. Por favor dame los datos no me gustaria pasar esta oportunidad que nos das a todos de hacer algo realmente viable e interesante. Es de estas acciones de las que hablaba en ese post.

Mi email es kubanito234@yahoo.com

Carlos M Paez

simplex justicia dijo...

Oye tambien mandame una convocatoria con foto al email para publicarla en mi blog como dios manda, asi los blogs que me leen la seguiran.

Carlos M Paez

Cero Circunloquios blog de Ley y Niurki dijo...

Marga, lo simpático de todo esto, es que yo tiemplo, me hago pajas, voy a conciertos, voy a la playa, escucho a Carlos Varela y además de ese tengo tiempo para dedicarle a esta linda causa. De verdad que te agradezco muchísimo esta iniciativa, y no le hagas casos a los anonimos, que cuando no dan la cara es como si fueran cero.... Besotes (perdona la vulgaridad pero a veces una pierde la tabla)
Niurki

Margarita Garcia Alonso dijo...

gracias Niurquis, ya vi que estaba en el tuyo tambien
gracias a todos

Vera Rodriguez dijo...

Call of freedom.

Within a few days or weeks (the time between the post) we will launch the "Call of Freedom" on the Web. This general mobilization is directed to all Cubans and non-Cubans bloggers and Internet users that wish for the freedom of all Cubans living in the island, and their right to exercise all inalienable human rights.

Our objective is to reach all blogs and websites from around the world to respond and support this mobilization through the Web. Our blogs and websites will be open during that specific day with the same home page and an identical anthem, the anthem of freedom.

On behalf of all the Cuban people, we demand these legitimate rights forsaken by the government:

1. Freedom for all political prisoners
2. Referendum under the supervision of international mediators
3. A government of transition
4. Democratic elections
5. Freedom to enter and leave the country
6. All civil and political rights
7. Freedom to access the Internet



We must put all of our efforts together to achieve our goal. Everything depends on us, our wisdom, our ability to get in motion and act decisively. We can continue to age, waiting, or we can make use of all our possibilities and make a difference now. We can follow the same old patterns or fight on all fronts with our creativity.

We need to point out to the citizens of the world the real situation of the Cuban people, and we also need to rebel against our inertia, our laziness and affirm the legitimate claims of an entire nation under this regime.

We will unite this day to send the message to the world from all the Cuban people longing for freedom. Lets nobody be taken from this responsibility. We must stand together and support a country that is under this oppressive regime. WE DEMAND THE BASIC HUMAN RIGHTS FOR THE CUBAN PEOPLE

traduccion de Vera Rodriguez

Norberto Clemente dijo...

oe yo toy ahi

Anónimo dijo...

Por favor, pongamos toda la atención en esta movilización.
Va a ser una acción importante, si logramos atraer y movilizar a muchas personas.
Se trata de dar a conocer los legítimos reclamos de un pueblo, de hacer oír la voz de los cubanos y no cubanos que desean la libertad de Cuba.
Dejemos al lado el espíritu partidista, las discordias y las cizañas. Hagamos de esta reclamación un ejemplo de unión y de solidaridad. Es una movilización de todos y para todos.
Se necesita que cada uno de nosotros participe con sus ideas, con su creatividad para que este proyecto común sea un éxito. Para que ese día el mayor número de personas participe y se oigan las reivindicaciones de todos los cubanos.
Vamos al grano y dejemos a los saboteadores y agentes perder el tiempo. Vamos a hacer de esta movilización una prueba de nuestra energía, creatividad y espíritu de determinación.
Cada uno de nosotros que se ponga a participar, dando a conocer este proyecto de libertad en todos los lugares posibles.
¡Vamos a por la libertad ¡

RESISTENCIA ¡! UNION ¡!
VIVA CUBA PRONTO LIBRE ¡!

Luis Sisto

Anónimo dijo...

propongo que pasen por
spamanticastrista.blogspot.com, ingresen en los comentarios todas las direcciones .cu que conozcan y lanzemos un correo SPAM MASIVO para CUBA con el mismo llamado el mismo dia, si alquien tiene el correo del consejo de estado o la madre de los tomates que lo dejen en los comentarios

Anónimo dijo...

Chiquitacubana cuenta conmigo.

Al Godar dijo...

Chiquitica:
Publico tu llamamiento en Blogs Sobre Cuba.
Quizas editando un poco el texto se pudiera lograr tambien la participación de más gente de dentro de Cuba.
Saludos,
Al Godar

Anónimo dijo...

Esta ciberbueno

Anónimo dijo...

me parece bien, que andamos calientes, dentro de una semana, mas o menos, propongo que se de esto, cunten conmigo...

Anónimo dijo...

debiamos ir a todos los blogs que encontremos en la red y dejar aviso, quienes se prestan?

Anónimo dijo...

te encontré en el pais Marga...y en NUeva accion....

http://lacomunidad.elpais.com/margaritagarcia-alonso/2009/5/23/llamamiento-la-movilizacion-general-internet-

http://www.nuevoaccion.com/

Anónimo dijo...

esto si es un movimiento, al menos los que no pedimos dinero por la LIbertad de Cuba estamos en accion!!!!

Margarita Garcia Alonso dijo...

Gracias a todos; Algodar, me emociona que este en blogs cubanos, sé que es una referencia importante para todos los que se acercan a la blogosfera de la isla.
Muy buena sugerencia, el llamado es el mismo, cada bloguero es libre de suavizarlo, y de añadir en su pagina, pero ahi vamos, a tomar la web...

recuerden toda sugerencia es bienvenida.

quien hace la pagina finalmente en Face?
la traduccion al italiano?

vamos a tener que abrir una pagina exclusiva para esto...

Anónimo dijo...

Que tal el primero de junio para la movilizacion general? Cae lunes.

Anónimo dijo...

Sobre la fecha y demas consideraciones es necesario que todos demos nuestra opinion y aportemos nuestras ideas.
Por ejemplo para la hoja que se instalarà en la pagina de inicio cada uno puede aportar sus ideas graficas.
Tambien necesitamos abrir un sitio para poner todos los datos de esta movilizacion general.
Todo esto se està organizando, que cada uno de nosotros aporte su piedra al edificio enviando sugestiones, ideas, apoyo, etc, aqui en esta parte de comentarios por ahora. Tambien se pueden enviar a "chiquita cubana". Cuando dentro de poco se abra el sitio para organizarlo todo se daran los links y todas las indicaciones.
Un saludo a todos y a participar !!
Jose Luis Sito

Anónimo dijo...

Jose Luis Sito dijo...

Sobre todo empezar ya a difundir la noticia en maxima cantidad por toda la Web e Internet.
A vuestros correos y a movilizar a todos !!
Un saludo hermanos !!

Margarita Garcia Alonso dijo...

Me parece bien ese primero de junio, es lunes ademas, muchos de los que trabajan actualizan el blog el domingo en la noche o el primer dia de la semana...

Anónimo dijo...

Desconozco los avatares de las tecnologías de los blogs, pero pienso que, una vez acordados y a partir de ese día, esos mensajes podrian quedarse permanentemente como página de inicio de cada blog cubano.

Digo, es sólo un idea, y no sé si a los blogueros les resulte factible por lo que concierne al manejo técnico de los blogs o, incluso, por lo que concierne a la propia efectividad que pueda tener la protesta en caso de dejarla deja como permanente.

En cualquier caso, me parece una buena proposición

Emilio

Anónimo dijo...

Evidencias said...

Se me ocurre es que pongamos un gadget con la foto (que todos usemos la misma) y el link.

Estoy muy emocionada de verlo en tantos blogs.

Margarita Garcia Alonso dijo...

Anónimo dijo...

¿cual será el proximo llamamiento que se le ocurrirá a estos muchachones?, encabezados por EHB, Chiquita y toda estas personas "eruditas" de la accion. Les propongo que saquen otra magnifica idea, tirar los TV Pandas por lo balcones, todos a la misma hora, apenas cinco minutos despues que comience la agobiante "Mesa Redonda", en protesta por la transmision y audiencia obligada de este Programa Castrista, a lo mejor Randy Alonso se da en la cabeza y deja la guataconeria. Ah y de paso protestan por la mierdera programacion de la TV Cubana, a los que se determinen a lanzar los TV "Pandas, Sony, Caribe o Krim" le daran un bono para cuando logren con estas acciones Liberar Cuba, le daran televisores LCD y Plasma de mas de 32 pulgadas. El Bono ira con la firma y el compromiso del Barcelones y apoyado por la comunidad de cubanos verticales defensores de los derechos en Cuba del Exilio en Miami. Si porque ademas se buscan unos nombres larguisimos para sus organizaciones.
Evaristo

del blog de Claudia, atencion a esto, contesten!!! aqui nadie toca un kilo, ni manipula a nadie, es un movimiento de todos...

Margarita Garcia Alonso dijo...

Appel général a la mobilisation sur Internet

Dans quelques jours, ou semaines (la date sera fixée par les participants), on lancera sur le Web une mobilisation générale. Cette mobilisation générale s'adresse à tous les bloggeurs et internautes cubains et non cubains qui désirent voir le peuple cubain libre, et jouissant de leurs droits inaliénables.

L'objectif est de déclencher une réaction en chaine sur la toile (ou sur le réseau Web). Pendant cette journée tous les blogs, forum et réseaux cubains et non cubains participant à la manifestation, laisseront un espace ouvert, avec une page d'accueil et une revendication identique.

Au nom du peuple cubain, on soumettra trois revendications au gouvernement de l'île :

-Liberté pour tous les prisonniers politiques

- Liberté d'entrée et sortie du territoire

- Liberté d'accès à Internet



On doit entreprendre un grand travail en commun, et on peut y arriver. On est dans l'obligation urgente, en cet instant décisif, de comprendre quelle est notre tâche.



Tout dépend de nous, de notre lucidité, de notre capacité à nous mettre en marche et a agir avec détermination. On peut vieillir tranquillement en espérant un changement ou utiliser toutes les ressources a notre portée. On peut creuser les sillons d'une nouvelle créativité (ou ériger les modèles), monter au front (ou lutter sur tous les fronts) ou continuer les vaines discutions, les stériles querelles et la confuse vacuité.



Nous avons besoin d'une rébellion (soulèvement) contre le régime castriste, mais aussi un soulèvement contre notre propre léthargie, notre faiblesse, notre mollesse pour affirmer les droits légitimes d'un peuple.



Nous allons mettre en route, tous ensemble et avec détermination, le message d'un peuple avide de liberté. On réclamera sur tout Internet, au gouvernement cubain, les droits élémentaires du peuple cubain et la liberté pour tous les prisonniers politiques. Ce sera la Journée de Cuba. Personne ne doit se défiler face à ses responsabilités. Nous contons sur votre soutien, sur vos idées et votre créativité pour faire de cette manifestation un succès.

en frances, traduccion de Laura Perez GArcia